Prevod od "pokud vážně" do Srpski

Prevodi:

ako stvarno

Kako koristiti "pokud vážně" u rečenicama:

Pokud vážně chceš zachránit svou neteř, pak po mě přestaň šlapat a nech mě dělat to, co dělám.
Ako je želiš spasiti, onda se trebaš skloniti od mene i pustiti me da radim što trebam raditi.
Tak, pokud vážně dokážeš něco trefit snaž se udržet od nás Charridy co nejdál.
Sad, ako zaista uspeš i da pogodiš nešto samo budi siguran da æeš Èaride držati dalje odavde.
Koukněte dámo, přes ulici je otevřený bar, pokud vážně potřebujete svůj drink, OK?
Gospodjo, ako vam je potrebno piæe, postoji otvoren bar malo niže niz ulicu.
Pokud vážně není umění hrát muže, předveďte to.
Ako stvarno nema umetnosti u tome, pokažite nam.
Pokud vážně jste z nějaké vzdálené planety, udělejte nám laskavost.
Vidi, ako si ti stvarno sa neke udaljene planete, zašto nam ne uèiniš uslugu, a?
Pokud vážně chceš ochránit Azumi, tak ať se na to nebezpečné poslání vykašle.
Ako zaista želiš da zaštitiš Azumi onda je udalji iz ovako opasne misije.
Zavolej našemu kamarádovi, že potřebujeme větší palebnou sílu, pokud vážně chce, aby se uzavřela hranice.
Pozovi našeg posebnog prijatelja, kaži mu da æemo trebati puno više oružja, ako ozbiljno želi zatvoriti granicu.
Pokud vážně zvažujete, že se vrátíte do ulic, měl byste si poslechnout, co se říká o Baneovi.
Ако озбиљно мислите да се вратите, треба да чујете гласине које окружују Бејна.
Hele, vždycky se navzájem obviňujeme a nikdy spolu nemluvíme, pokud vážně nemusíme, tak my fungujeme.
Mi uvek krivimo jedan drugog i nikad ne komuniciramo dok apsolutno ne moramo, tako mi funkcionišemo.
Pokud vážně chceš ten obchod s dorty, tak proč pro to něco neuděláš?
Ako stvarno želiš ovaj biznis, zašto ne bi pokušala?
Pokud vážně potřebujeme něco takhle komplikovaného ke svatbě...
Ako nam treba ovakav komplicirani ugovor da se vjencamo...
Pokud vážně chcete vědět, proč nebudu mrhat časem na zjišťování, zda je Wade Crewes nevinný, podívejte se na ty nahrávky.
Da li želiš da znaš zašto ne bih da gubim vreme pokušavajuæi da dokažem Wade Crewes-ovu nevinost, Gledaj snimke.
Dobře, pokud vážně odcházíš, měl bysis vzít tohle.
Da, èovjeèe. Ako doista odlaziš... Trebaš uzeti ovo.
A pokud vážně musíš jít, připravila jsem si pro tebe něco na rozloučenou.
A ako stvarno moraš iæi, napravila sam ti mali oproštajni dar.
Navrhuji, pokud vážně chcete aby to fungovalo, abyste se zaměřili na dotáhnutí to na jeden rok.
Ako želite stvarno spasite svoj brak, trebala bi vam godinu dana da se stvarno potrudite oko toga.
Když jsme spolu mluvili naposledy, měla jsi štěnici, takže pokud vážně mám vést tuhle konverzaci... budu tě muset...
Poslednji put kad smo razgovarali, bila si ozvuèena, dakle... ako æemo nastaviti ovaj razgovor... moraæu da...
Pokud vážně chceš, abych se zeptal, udělám to.
Ako stvarno želiš da pitam, pitaæu. -Želim...
Pokud vážně existuje... tak tady brzo bude.
Ako je stvarna... Dobiæu je uskoro. Da.
Holky, pokud vážně chcete kluky dostat, měly byste vypadat nedostupně v kalhotovém kostýmku.
Ako stvarno želite da smuvate frajere, trebate obuæi dvodelno odelo!
Pokud vážně něco spáchal, vezměte ho k soudci.
Ne, ako ima slucaj protiv njega, možete uzeti u sudije za prekršaje.
A pokud vážně chcete vyhrát... přimějete je myslet si, že prohráváte.
Ako želiš da pobediš, moraš ih navesti da misle da gubiš.
Ale pokud vážně chceš být doktorkou, budeš si ten předmět brát znovu a znovu.
Ako hoæeš da budeš doktorka, moraæeš da ga pohaðaš.
A pokud vážně věříte v posmrtný život, že existuje nějaká spása, tak jděte a dejte vdově to, oč žádá.
I ako stvarno veruješ u život posle smrti, i ako želiš da ti da ti neko podari milost, onda reci udovici ono što te bude pitala.
Ale pokud vážně víte jistě, že nám to projde a nikdo se nedozví, že jsem v tom jel...
Ne lažete kada kažete da æemo se izvuæi? Niko neæe znati da sam bio umešan?
Dobře, nebráním Dannyho, pokud vážně nemusím, ale chlapáku, kuře?
Retko kad branim Denija. Zašto piletina?
Pokud vážně chceš odejít, prohrabu každou knihu, co mám, abych přišla na to, jak kouzlo zrušit.
Ako stvarno želiš da odeš, prelistaæu sve knjige koje imam da shvatim kako da poništim zaštitne èini.
0.42272186279297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?